Taiko group from 心響鼓Don & Japanese Traditional Dance by Moe Saito san.
引用自 Kelly Teh 老師的表演節目介紹:
The opening concert will be the Taiko Group from Miyazaki.
Founded by Mr Koshi Nozaki in 1998, 心響鼓Don (Shinkyotsuzumi Don), this Taiko Group has performed at Carnegie Hall New York in America as well as Cambodia besides performing all over in Japan.
Thanks to Mr Masahiro Kawaguchifor his kind assistance to invite Mr Nozaki for our concert. With Taiko performance as our Opening piece, the Japan Malaysia Music Exchange is indeed complete and a memorable one. 🙏
開幕音樂會是來自宮崎的taiko樂團.
這個taiko集團在1998年由Koshi Nozaki先生成立, 除了在日本表演之外.也曾在美國卡內基音樂廳和柬埔寨表演過,
感謝Masahiro Kawaguchifor先生的協助, 邀請Nozaki先生參加我們的音樂會.
隨著我們的開幕的表演, 日本馬來西亞的音樂交流能確實而完整的呈現, 亦是令人是難忘的. 🙏
引用自Kelly Teh 老師的表演節目介紹:
2nd performer is 13 years old Saito Moe (斉蕂もえ). She will perform a solo traditional dance entitled 祇園小唄 (Gion Kouta).
A young school girl with passion in dance.
Through the graceful movement of the dance, Moe san is expressing the beauty of Kyoto scenery with the lyrics of this song “Gion Kouta” (祇園小唄).
13歲的齋藤中一学生对日本傳統舞蹈非常熱誠。
她表演的歌曲 : “祇園小唄” (Gion Kouta”）
齊藤小妹妹用她优雅的舞姿傳達出日本京都市的美丽風景。