2010淡水國際環境藝術節

淡水是一個依山傍水的文化小鎮，坐落在街上的是世代相傳的老店，包圍在四周的是獨特歷史背景的古蹟，沿著金色水岸是終年絡繹不絕的遊客，而環抱的山林，四季花海好踏青，在這獨特的環境，吸引許多藝文人士在此定居、創作。今年淡水國際環境藝術節以「山水有藝」為主題，展現淡水最美、最好的一面。

淡水國際環境藝術節是打造地方的年度大型活動，成為年年傳承的藝文盛事，建立專屬於淡水的文化形象，讓淡水成為文化資產、觀光資源兼備的浪漫之城。活動目的在將文化節慶活動與社區形塑出具有社區特色的藝術。因此，本次活動結合了歐洲頂尖團隊及淡水專業特色團隊，將演出融入在淡水街頭、戶外環境劇場表演，並營造觀眾參與演出之互動氛圍。

一個成功的大型國際藝術節一定要有戶外環境演出活動，是最直接帶來人潮、接近民眾、吸引目光、聚焦掌聲、最具磁性加乘效應的藝術表演。淡水國際環境藝術節以「藝術踩街」熱鬧開幕，這是一個藝術家與居民共同創造的節慶，由藝術總監吳忠良帶領身聲劇場與特約藝術家統籌規劃。超過兩千名淡水人：包括公部門、在地社區社團、學校與自由報名者自發參與，「從無到有」實現了這場年度盛典。秉持關切生活環境的理念，踩街的材料特別與鎮公所清潔隊合作，以回收素材製作。而今年更突破過去踩街規格，身聲劇場帶領民眾一起為環境藝術節創作開幕演出「希望之翼」，結合音樂、大型傀儡以及運用週邊環境展開一齣互動環境藝術表現，所有踩街隊伍與參與民眾即將爆破想像，一起推動奇幻高潮！

此次活動分為五大部分，包含：藝術踩街、西仔反傳說－鎮民環境劇場、環境創藝市集、國外團隊環境劇場、國際大匯演。在淡水在地藝術家的指導下，結合在地藝術家、藝術團體、社區社團、機關學校等……透過參與工作坊，帶領鎮民一同參與學習，共同營造文化主題，舉辦藝術踩街活動；工作坊學習包則括肢體表演、服裝道具製作、藝術花車創作、樂器演奏……等各式不同主題，加入環境劇場元素，展現本鎮在地文化特色；鎮民演出的環境劇場由金枝演社擔任編導，淡水鎮民合作參與演出，從「滬尾之役」的歷史事件以衍生的傳說、祭儀、與風土民俗等為創作發想，並以戶外環境劇場的演出形式，還原清法戰爭的地理空間及路線，結合景觀、歷史、傳說，用戲劇表現融冶為一爐，打造專屬於淡水的鉅作。

另外，環境創藝市集邀請了在地藝術家、社區手工藝、學校精緻作品來推廣藝術體驗參與創藝市集，邀請民眾一同參與體驗創作。此次還特別邀請國內外知名且具特色之傑出藝術團隊帶來精彩演出，並與國內團隊及學校進行交流，演出劇目與淡水環境結合或加入淡水居民互動式的演出，讓大家透過參與各式展演活動，接觸表演藝術之美。閉幕晚會則邀請了藝術節期間之國際藝術團體、在地藝術團體及學校團體同台匯演，精彩可期。

透過整個活動的淡水鎮藝術家駐學校及社區策略，融合居民參與，將能達到普及藝文風氣，提升居民對藝術的參與度，並引導遊客對淡水文化的認同感，共同營造社區文化特色。另一方面，「2010臺北縣淡水國際環境藝術節」也起到推廣藝術教育、培植文化創意產業的作用，不僅塑造了城市形象，以在地特色活動配合健康城市、創意城市營造，結合淡水鎮文化資產、觀光景觀資源，建立了在地相當具代表性的藝文活動。

邀請您一同駐足這個美麗的小鎮，遠離塵囂，把心帶到幻想的國度，與一群志同道合的朋友共同歡笑、驚叫、飛揚。「2010臺北縣淡水國際環境藝術節」將帶領民眾共赴一場絢麗的藝術饗宴，不可錯過的淡水藝踩瘋街，歡迎您身歷奇境！

公車
站牌為「淡水總站」可搭乘─指南2、指南10、三重客運（淡海─板橋）、指南客運（北門─淡海、北門─淡江大學）、新店客運（淡海─新店、淡海─台北）、淡水客運（金山、石門、茂林、尖山湖、橫山）、淡水客運（金山、石門、茂林、尖山湖、橫山、中泰、大湖、小坪頂、八里、行忠堂、中和里）指南客運（北門─淡海、北門─淡江大學、北門─石門洞、北門─北新莊）指2、指10、三重客運（淡海─板橋）、新店客運（淡海─新店、淡海─臺北）

捷運
搭乘各捷運系統路線皆可在臺北車站轉搭淡水線，於最末站淡水站下車。

自行開車
台北市往北投→大度路→2號省道往淡水方向→中正路。
台北縣八里→關渡大橋→淡水。 金色水岸
淡水捷運站後方環河道路上。

觀潮廣場
位於淡水中正路，淡水圖書館後方河岸旁

滬尾砲台公園
接駁公車－淡水捷運站外公車站牌。
客運－淡水客運、基隆客運，可行駛至北海岸沿線景點。
公車－紅26路、836路（淡水古蹟遊園專車）等。

1. 融合居民參與，普及藝文風氣透過本鎮藝術家駐學校及社區策略、提升居民對藝術參與，引導遊客對在地文化認同，共同營造社區文化特色。 2. 推廣藝術教育、培植文化產業建立藝術家交流平台，整合藝術人才資源，推廣藝術教育融入生活，配合藝術造村政策，培植文化創意產業。 3. 塑造城市形象，建立在地特色活動配合健康城市、創意城市營造，結合本鎮文化資產、觀光景觀資源，建立在地代表性藝文活動。

《滬尾炮台》余光中曾提出這樣的問句：「如果遠方有戰爭，我應該掩耳，或是坐起來，慚愧地傾聽？」滬尾砲台位於五虎崗的第一崗，登上砲台頂可遠眺淡水河口及關渡大橋，興建於清法戰爭後，劉銘傳吸取西洋軍事之長處，聘請德國籍技師負責督造，以西式砲台為範本，於1886年興造新砲台，矩形的砲台坐北朝南，隱蔽性極高，砲座或牆面皆是由昂貴鐵水泥灌鑄而成。滬尾的兩座砲台，一為「北門鎖鑰」，另一為「保固東瀛」，如今大炮都已經不存在了，唯一剩下的就只有基座，好像還在微弱的展示著它擁有過的輝煌年代。滬尾砲台在建置完成後並未實際參與戰事，也因此成為了劉銘傳在臺灣所建砲台中，唯一碩果僅存的一座，建築部分至今保存完整，民國74年由內政部指定為第二級古蹟，現開放供民眾參觀。 《金色水岸》時間的河，沖不走沉澱的回憶。利用淡水介於山與河之間的優勢場域規劃的金色水岸，主打河岸遊憩功能，由關渡大橋至小漁港，沿線包含了親水河岸、林蔭步道、攤販市集、水上舞台等，不僅可以遠眺觀音山、出海口，也可就近欣賞碼頭與河岸美景。每當夕陽漸下，光芒灑落在淡水河面上，點點金光在淡水河上暈散而開，融化成一片淡金色調，「淡水夕照」的美名不逕而走，而身處這兒的美麗水岸也因此擁有了響亮又浪漫的名字「金色水岸」，與紅樹林區的景致相互輝映。水岸上的老街沿線以點狀空間來進行規劃，近年來更設置了金色水岸自行車道，沿著紅樹林生態園區一帶延伸到漁人碼頭，來到這兒，可以一面騎著鐵馬奔馳，享受河畔涼風撫面，亦可停停走走，細細體驗金色水岸的人文風情。 《紅樹林》淡水與竹圍之間的河灘上，有聞名全世界最大的「水筆仔」純林。保護區內不但可清楚了解水筆仔特殊而有趣的「胎生」過程，還可看到各種招潮蟹、水鳥和彈塗魚的生活情形。加上淡水至紅樹林車站間的自行車步道，以及林務局設於捷運車站內的展示館。展示館內有圖片和多媒體等展示，透過館內大片玻璃窗，可遠望介於淡水、竹圍間這片世界最大的水筆仔林相。淡水紅樹林已成為全臺最便利的自然生態教室。