25 November 2018 – Sadowara Cultural Centre, Miyazaki. Taiwanese; Ms Wu Chin-Wen on hand-drum, and Ms Joyce Hsieh on piano.
吳老師的樂曲介紹:
這首曲子的由來
是10年前..閒暇時..偶而有靈感寫寫曲
之後發現幾首相同風格的曲子可以組合
又重新把它寫得4個樂章的鋼琴曲
某次和朋友玩音樂
發現最後一個樂章的迴旋曲..配上手鼓.非常地契合..也很有異國的風格
於是~最後一個樂章成為了和朋友玩樂時..常常被點到的曲
去年的日本宮崎音樂交流會
原本馬來西亞的KELLY老師是邀請我去演奏豎笛
我傳了以前作的這首自己很喜歡的RONDO (鋼琴+手鼓表演的影片)給他參考選擇
最後KELLY老師決定了這首RONDO
而報名前..原本鋼琴合作的好友因故無法參加
感謝正在學習日文的謝佩勳老師..經詢問非常有興趣.很爽快一口答應~一起到日本交流表演
我們因為住的距離有點遠(淡水~新竹)
加上很難約到彼此方便.可以一起練合奏的時間
曲子的重編.禮服的選擇.合奏的約練..整個過程我覺得都有些心情波折(我自己)
這首曲子在台灣我們只合練過一次
第2次合練是在交流會的綵排試音
但因為原曲是自己寫的..佩勳老師重編的功力很高..又加入了前奏和換鼓的間奏(聽說是唯一合練10.10的前一天就可以趕出來的)
P.S.因為佩勳老師平時都非常忙錄.滿檔….從4月份決定參加後..我去了新竹一起討論曲子的重編…一直到10.10再去新竹合練前..都沒有準備的進展….
雖然沒有甚麼機會合練
不過這首曲子熟…在10.10的合練也有錄音..回來可以配鼓練
對於表演和合奏的默契~是沒有問題的!
聽幾次就可以把曲子背起來了
當初創作的靈感，是因為在玩不同類型的手鼓，有一點西域和古老的感覺，那時我的頭腦裡會有一些特別的旋律，就把它整理寫下來，其中一個樂章，也就是這次要表演的，用鋼琴和手鼓融合來呈現。
很感謝合演的謝佩勳老師重新編曲，讓樂曲的呈現更豐富。這次所使用的三種手鼓是愛爾蘭手鼓，埃及鈴鼓和北非手鼓。
非常感謝佩勳老師
有這次的合作..共同創作後..讓這首曲子有一些不一樣的風貌..加長版的RONDO
能在日本表演和發表
對我自己是很美的紀念
RONDO相關分享(每一段都是我很珍貴的回憶喔)
2004汲音集樂音樂會好友玩樂檔(RONDO在最後一個部份)
以下介紹引用自 Kelly Teh 老師~
9th Performer is invited musician from Taiwan – Wu Chin Wen san. Accompanied Wu san on the piano is Joyce Hsieh san performing the song entitled “Rondo”.
The song is composed by Wu san herself.
This song Wu san will use Irish hand drum, Egypt tambourine & African hand drum.
Both Wu san & Joyce san are accomplished pianist. ❤️
第9位表演者被邀請來自台灣的音樂家-吳錦雯老師.與鋼琴家謝佩勳老師合作
以下介紹引用自 Kelly Teh 老師~
10th Performer is invited musician from Taiwan – Joyce Hsieh san.
A talented pianist who also likes to compose and rearrange of songs. This sweet lady also can speak few languages .
Joyce san will perform together with
Wu Chin Wen san for the repertoire entitled :
“Rondo” – a song composed by Wu Chin Wen san using 3 different kind of drums from Ireland, Egypt and North Africa. 🤗. She rearranged the piano parts specially for this Music Exchange Concert at Miyazaki. 🙏
Let’s see the music conversation between the 3 drums and piano. 😘
第10位表演者被邀請來自台灣的音樂家- 謝佩勳 老師
一個有才華的鋼琴家, 喜歡作曲和編曲. 這位甜美的女士也會說一點日語
謝老師將一起表演 吳老師在標題中名為:
“迴旋曲” -由吳老師創作的一首歌, 來自愛爾蘭, 埃及和北非的3種不同的首鼓. 🤗. 她因為宮崎音樂交流音樂會重新編曲了鋼琴部份. 🙏
讓我們看看3個手鼓和鋼琴之間的音樂談話. 😘 😘